-
1 field representative
- лицо или организация, осуществляющая авторский надзор
лицо или организация, осуществляющая авторский надзор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field representative
-
2 project representative
- лицо или организация, осуществляющая авторский надзор
лицо или организация, осуществляющая авторский надзор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project representative
-
3 co-signatory
лицо или государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами -
4 WHITE KNIGHT (“белый рыцарь”)
Лицо или фирма, которые делают компании желательное предложение о поглощении (takeover bid) на более выгодных условиях вместо неприемлемого и нежелательного предложения, поступившего от “черного рыцаря” (black knight). Если компания сделалась целью поглощения какой-либо нежелательной фирмой или же ее не удовлетворяют условия сделанного предложения о поглощении, компания часто стремится найти “белого рыцаря”, который представляется более подходящим владельцем, в надежде получить более привлекательное предложение. Сравни: grey knight (“серый рыцарь”).Финансы: англо-русский толковый словарь > WHITE KNIGHT (“белый рыцарь”)
-
5 complainant
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > complainant
-
6 customhouse brokers
лицо или фирма, имеющие лицензию от Министерства финансов США на проведение импортируемых товаров через таможенные процедурыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > customhouse brokers
-
7 oligopolist
лицо или фирма, контролирующее какую-л отрасль промышленности;
группа ведущих фирм, компаний;
монополистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oligopolist
-
8 promoter
лицо или учреждение, содействующее какому-либо начинанию (делу) ; учредитель ; покровитель ; -
9 noninterview
лицо или семья, не охваченные обследованием -
10 outlaw
лицо или организация, объявленные вне закона || объявлять вне закона; амер. лишать законной силы -
11 remodeler
лицо (или фирма), занимающееся переоборудованием -
12 signatory
лицо или сторона, подписавшие документ || подписавший (документ) -
13 BLACK KNIGHT (“черный рыцарь”)
Лицо или фирма, делающие какой-либо компании нежелательное для нее предложение о ее поглощении (takeover bid). Сравни: grey knight (“серый рыцарь”); white knight (“белый рыцарь”).Финансы: англо-русский толковый словарь > BLACK KNIGHT (“черный рыцарь”)
-
14 interpreter
-
15 preparole investigator
-
16 majority holding
лицо или организация, владеющие более 50% акционерного капиталаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > majority holding
-
17 lessor
лицо или компания, сдающие в аренду различные виды собственности, арендодатель, лизингодатель -
18 majority holding
лицо или организация, владеющие более 50% акционерного капитала -
19 watchdog
-
20 signer
лицо или сторона, подписавшие какой-л. документ
См. также в других словарях:
ЛИЦО ИЛИ ФИРМА, ДИКТУЮЩИЕ ЦЕНУ — (price maker) Те кто устанавливают цену на товары или ценные бумаги, предлагают продать и купить их по объявленной цене. Чтобы действовать эффективно в качестве делателя рынка необходимо иметь запас товара, чтобы обеспечить его поставки в случае … Экономический словарь
лицо или организация, обращающееся с запросом — (напр. по поводу оказания услуг, поставки продукта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN requester … Справочник технического переводчика
лицо или организация, осуществляющая авторский надзор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field representativeproject representative … Справочник технического переводчика
координатор (лицо или организация) проблем по транспортировке и хранению токсичных веществ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN toxic substances coordination … Справочник технического переводчика
Лицо, пользующееся международной защитой — есть: a) глава государства, в том числе каждый член коллегиального органа, выполняющего функции главы государства согласно конституции соответствующего государства, или глава правительства, или министр иностранных дел, находящиеся в иностранном … Официальная терминология
Лицо, привлекаемое к депутатскому расследованию — должностное лицо или гражданин, предоставляющие органу Московской областной Думы, уполномоченному проводить депутатское расследование, информацию, необходимую для проведения депутатского расследования, и (или) приглашенные органом Московской… … Официальная терминология
цели финансирования, которые ставит перед собой частное лицо или институт — Например, отдельный инвестор может поставить цель собрать достаточное количество средств, чтобы финансировать обучение своего ребенка в колледже. Или целью пенсионного плана является получение достаточного количества денег для выплаты обещанных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
лицо глагола — Глагольная категория, выражающая отношение действия и его субъекта к говорящему лицу. Субъектом действия может быть сам говорящий (1 е лицо), его собеседник (2 е лицо) или же лицо (предмет), не участвующее в речи (3 е лицо). Эти различия в… … Словарь лингвистических терминов
ЛИЦО — понятие НК, ТК, Закона РФ о таможенном тарифе, международного налогового права, соглашений об избежании двойного налогообложения и национального законодательства практически всех стран. 1) В соответствии с НК термин «лица (лицо)» означает… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Лицо, осуществляющее обзорную проверку качества выполнения задания по аудиту — в) лицо, осуществляющее обзорную проверку качества выполнения задания руководящий сотрудник аудиторской организации или иное уполномоченное лицо аудиторской организации, стороннее компетентное лицо или группа таких сторонних лиц, которые обладают … Официальная терминология
ЛИЦО, ЗАСТРАХОВАННОЕ АВТОМАТИЧЕСКИ — В страховых операциях: индивидуальное лицо или субъект права, имеющие прямое отношение к страхователю, названному в договоре страхования, (например, член семьи, должностное лицо или служащий компании или организации, являющейся страхователем),… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь